FILM & CROSSMEDIA PROJECTS

CHI SIAMO

Caliban

Be not afeard; the isle is full of noises,
Sounds and sweet airs, that give delight and hurt not.
Sometimes a thousand twangling instruments
Will hum about mine ears, and sometime voices
That, if I then had waked after long sleep,
Will make me sleep again: and then, in dreaming,
The clouds methought would open and show riches
Ready to drop upon me that, when I waked,
I cried to dream again.

WILLIAM SHAKESPEARE The tempest act III, sc 2

Calibano

Non aver paura, l’isola è piena di rumori
suoni e arie gentili, che danno piacere e non fanno male.
A volte migliaia di strumenti vibranti
mi ronzano negli orecchi, a volte voci
udite come dopo un lungo sonno, e se mi sveglio
ancora mi piegano a dormire; così in sogno
mi appare che le nuvole si schiudano e scoprano tesori
pronti a piovermi addosso; e mi sveglio
e piangerei per sognare ancora

WILLIAM SHAKESPEARE La tempesta atto III scena 2

tempesta è stata fondata da Carlo Cresto-Dina nel 2009 per produrre film di autori europei e progetti crossmedia pensati per la distribuzione internazionale.

Carlo
Cresto-Dina

Amministratore unico Produttore

Francesca
Andreoli

Responsabile Tempesta Italia

Valeria
Jamonte

Web ed iniziative digitali

Manuela
Melissano

Amministrazione

Ilaria
Malagutti

Produzione e finanziamenti